It's all part of the same story. When the Hausa apparently ground the ends of the beads, then "re-released" them into the market, the identity of the beads seemed get a layer of folklore and mystery...which was later resolved by Peter Francis, Jr.

Here's the link to Peter's information on The Beadsite. Also there is a brief discussion of Hebrons in his book "Beads of the World".